Берётся в таверне у местных пьяниц. Выпивая ром и расспрашивая пьянчуг о новостях, получаем слух о пирате (ПГГ), который собирается встретиться с контрабандистами в ближайшей бухте. Слух можно проигнорировать (тогда позже он просто закроется), либо посетить эту бухту и всех перебить. С ПГГ можно снять различные ценности.